Who are we?
BKG translates was founded with the intention of offering professional translation with a human touch. We work in English and Spanish, but beyond languages, we are driven by a genuine understanding of what you want to communicate. We know how to listen, interpret, and transform each text with care.
Our story
It all started with Bianca Maria Klakegg Guzmán, a translator with diverse backgrounds and experience across cultures. What began as freelance work grew into a broader project, where each text has its own focus and value.
Our team
We’re a close-knit team, led by Bianca, but with a collaborative network of professionals when the project requires it. We believe in specialization and direct communication. There are no intermediaries here: you speak directly with the people working on your text.
Our mission
Our mission is to help you communicate clearly, precisely, and naturally in the target language. We want your texts to reflect exactly what you intend to say, without losing style or meaning.
Our vision
We aspire to be a leader in professional, personalized, ethical, and high-quality translation. We want every person or company that works with us to feel they have found a true linguistic partner.
Why choose us?
Choosing a good translation service is more than just changing words: it’s about finding someone who understands your purpose. At BKG translates, we’ll be with you from the very beginning so that language is never a barrier.
Friendly and personalized service
We adapt to you and to what you really need.
Professional quality guaranteed
Each text is reviewed with precision and care.
Real multicultural experience
We know both languages and their contexts.